Monte Kristo Kontu

Fazla roman ve çok kitap okumayan bir arkadaşıma monte kristo kontunu hediye etmek istiyorum. Ben olsam tam baskısını okurdum. Ama bu arkadaşım o kalınlıkta bir kitabı okuyacağını düşünmüyorum. Bende kısaltılmış olanlarından sadece birisini ve eski bir basımını okuduğum için kendi okuduğum yayın evinide hatırlamıyorum. Bundan dolayı bu kitabı kısaltılmış versiyonlarından hangisi güzel çeviri, anlatım ve baskısı ile önerirsiniz.

madem kitap uzun diye okumuyor ,nette radyo tiyatrosu mevcut sanıyorum.Ararsanız bulabilirsiniz.

@Hikikomori
Kitabı hediye etmek istiyorum. Fakat daha kısa bir versiyonunu. Onun için iyi bir baskısını arıyorum.

Ne olursa olsun hiç bir şey kitabın yerini tutatamaz bence. Bundan dolayı kitap istiyorum. Filmi de güzel belki diziside güzeldir ama o anlatıştaki kelimeri vurgulayıştaki o hava yok. Kitabı çok farklı.

Bence tam metnini alın, hikayenin akışına göre iki üç bölüme ayırıp oralara işaret koyun arkadaşınız da seri kitapmış gibi okusun. Kısaltılmış metinlerin hiçbirinin gerçeğine yaklaşabileceğini bile sanmıyorum.

Bence çok fazla kitap okumayan bir insana zorla kitap alma biz iyilik yaptığımızı düşünüyoruz ama karşı taraf sevmediği bir hediye istemez bence ama kitapta ısrarlı isen beğeneceği türden kısa bir kitap al böyle özet kitap vermek ya da kitap ile arası olmayan birine kalın bir kitap olmaz gibi.

Antik yayınlarının bir yayını var klasiklerde bu yayın evi nasıl acaba bilen var mı?

Monte Kristo benim en sevdigim klasiklerden biridir. Ben okuyalı epey oldu,Antik Batı Klasiklerinin 607 sayfalık basımını okumuştum ve bence çevirisi ve dili çok akıcıydı. Klasikleri okumaya ve sevmeye bu kitap ile başladığımı göz önüne alırsam arkadaşınız için kesinlikle tavsiye edebilirim :)

Bu arada bende tam metnini okumayı düşünüyorum ancak tam metin olarak hangi yayınevi tavsiye edilir?

Tam metin olarak ithaki yayınlarından çıkan baskısını alacaksınız.