Yüzüklerin Efendisi ile ilgili Soru

Merhabalar,yüzüklerin efendisi serisine başlamayı düşünüyorum.bir sahafta kralın dönüşünün 1999 basımı 400 sayfa idi,2015 basımı ise 408 sayfa olarak görülüyor.bu 8 sayfalık fark nedendir acaba?

sayfa olarak yazılı yazısız kaç sayfa vardı ona baktınızmı? Fark olduğunu sanmıyorum boş yaprak bırakıyorlar baskılarda o olabilir.

Punto farkı olabilir, kitap boyutu çok hafif değişmiş olabilir. Veyahut son söz eklenmiştir ya da aynı şekilde ön söz. 8 sayfa oldukça az bir rakam, bu kadar önemsemenize neden olacak bir eksiklik ya da fazlalık olduğunu sanmam.

Çeviri ile ilgili ya da eski basımların kağıt kalitesinden kaynaklanabilir. Ama mühim olan bu fark değil, Orta Dünya'ya giriş yapmanız. Ben 3 ayrı cilt versiyonunu okudum ama size nacizane tavsiyem tek cilt olan kitaptan okumanız. Hem araya başka kitaplar girmez hem de Orta Dünya'nın büyüsü tamamen sizi sarar.

Baska fikri plan var mı? Tesekkurler arkadaşlar

İlk kez giriş yapacaksanız kronolojik olarak okumak eziyet olacağı için size tavsiyem;

-Hobbit 6.45
-Yüzüklerin Efendisi Serisi
-Silmarillion 6.45
-Güç yüzüklerine dair 6.45
-Bitmemiş Öyküler
-Hurin'in Çocukları

Daha derinlere dalmak adına;
-Kayıp Öyküler Kitabı 1-2
-Tehlikeli Diyardan öyküler (Tom bombadil'in maceraları) okuyabilirsiniz.

Önemli not: İthaki yerine 6.45'i tercih etmeniz sizin yararınıza olacaktır. Bunun nedeni Orta Dünya'ya dair daha fazla eklere sahip olan bir seridir.
Örnek: Güç yüzüklerine dair kitabı toplam 175 sayfadır. Silmarillion'u doğrudan ilgilendiren kısım ortalama 97 sayfadır. Kalanlar orta dünya'da kaybolmamanız için eklerdir. İthaki yayınevinde ise güç yüzüklerine dair bölümü Silmarillion kitabına dahil edilmiştir. Tüm bunların dışında 6.45'in şiir çevirileri ithakiden çok daha kalitelidir.

Tolkien dostum Teşekkürler, ben de öyle düşünüyordum siralamayi ve hobbiti okudum şimdi lotr a baslayacagim.bu 8 sayfalik fark neden kaynaklidir sence?

Yüzüklerin Efendisi kitabının tamamı malesef çevrilmedi ülkemizde. Bunu ekler için söylüyorum. Metis yayınevi ise kitap da sadece ilgili kısımları ekledik diye not düşmüştü. "Güç yüzüklerine dair kitabında" hem Silmarillion hem de Yüzüklerin Efendisi eklerinin çevrilmemiş kısımları mevcuttur. Bununla ilgili Güç yüzüklerine dair kitabında metis yayınevinin bu eksikliği dile getirilmişti zaten. Şuan evde olmadığım için net bir şey söyleyemiyorum lakin eğer baskı da bir düzenleme yapılmadıysa muhtemelen bu çevrilmemiş olan kısımlarda ki eksiklerin bir kısmını gidermeye çalışılmış olabilirler diye düşünüyorum. (örneğin bir soy ağacı eklemesi gibi) Özetle yeni sürümünü almanız çok daha mantıklı.

Haritalardan dolayi olabilirmis fark.kitap 400 sayfa haritalar ise 8 sayfa olabilir.elinde kitaptan olan varsa kontrol edebilir mi haritalar kac sayfa tutuyor diye