Sherlock Holmes Kitapları Karmaşası
Arkadaşlar biliyorsunuz piyasada bir sürü yayın var, bunların çevirisi farklı basımı farklı, ama benim için asıl sorun bu bütün hikayeleri ya da romanları temel olarak hangi üründe bulabilirim ya da bu yapbozu hangi yayınevlerindeki hangi kitapları alarak tamamlayabilirim?
Çeviri kalitesini önemsiyorum ama yapbozu tamamlamak şart. Genel baktığım yayınevleri iki ayrı set biri martı yayınları idi diğerini hatırlamıyorum, birde mavi çatı yayınları var, ayrı ayrı kitabları var. Bana uygun formülü sunacak arkadaşlara şimdiden teşekkürler.
Linkte faydalı olabileceğine inandığım bir yazı var:
http://benherneysemo.blogspot.com.tr/2014/10/sherlock-holmes-kitaplar-okuma-sras.html
Sanırım Cem Yayınevinin çıkardığı kitap en kapsamlısı: (Not: Kitap değil kitaplarmış bu arada)
http://www.idefix.com/kitap/sherlock-holmes-butun-maceralari-sir-arthur-conan-doyle/tanim.asp?sid=F3072S923H6HEU52FSVW
bi ton Sherlock kitabı var piyasada, yazar yaşasaydı bu kadar kitabı olduğunu bilmezdi
@Nicorobin ben o siteyi bulmuştum önceden yerimlerimde vardı ama yine de bir sorayım dedim :) teşekkürler araştırma için yinede :)
Cem yayınlarının kitaplarını bilemiyorum Martı yayınlarını da biraz daha araştırma-inceleme şart. :)
@ryhmer Şaşırırdı demek istedin herhalde ama bence hiç de şaşırmazdı :)
Everest Yayınları'ndan çıkan kitabı genelde herkes beğenmiş, şu an baskısı yok ama bu kadar beğenildiyse eğer, 2. cildi basarlarken ilk cildi de tekrar basarlar herhalde, aceleniz yoksa diğer ciltlerin de çıkmalarını bekleyin, topluca okuyun:)
Cem Yayınları'nın setinden beş kitap okudum. Hiçbir sıkıntı yok. Tavsiye ederim.
Planlamasını yapayım gerisini beklerim ben :)
plato yayıncılıktan çıkanları da öneririm...
Plato parça parça galiba, biz büyük ihtimal everesti bekleriz o zamana kadar dayanamazsak cem yayınlarına göz atarız. Everest zaten iyi sattığını düşünüyorsa 2 ve 3. cildi aynı anda çıkarır herhal.
Ciltde 17x23 cm miş biraz daha küçük yapsalardı ya. :)
