Stanislaw Lem

Geçen gün bir kitabı elime geçti iletişim baskısı, kitapta ingilizceden çeviri yapıldığı yazıyor. Kitabın orijinali de ingilizce mi yoksa iletişim çevirinin çevirisini mi yapmış?

orjinal dili lehçedir hocam

Çevirinin çevirisidir büyük ihtimalle, nerede bizde Lehçeden çeviri yapacak adam. Olsa da İngilizce daha kolaylarına gelmiştir.