Stephen King Severlere Müjde!!

shadywessa (11 Aralık 2014, 19:49)

Stephen King'in yeni çevrilen kitabı Bay Mercedes Ön Siparişte :)

http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=712217

periyodiknesriyat (11 Aralık 2014, 19:57)

Kayıp Rıhtım olarak kitap çıkmadan aylar önce içindeki bir mektubu çevirmiştik. Okumak isterseniz buyrun:
http://www.kayiprihtim.org/portal/2014/08/26/mr-mercedes-mektup-cevirisi-yayinda/

Kitabı alınca Zeynep Heyzen Ateş'in çevirisiyle bizimkini karşılaştıracağım, keyifli olacak yorum farkını görmek.

son düzenleme; 11 Aralık 2014, 20:06
muhibey (11 Aralık 2014, 20:28)

@periyodiknesriyat ve @shadywessa çok teşekkürler.

shadywessa (11 Aralık 2014, 20:31)

mektubu okudum daha çok sabırsızlandım şimdi :)

Pir (11 Aralık 2014, 22:04)

Şükür kavuşturana :)

muhibey (12 Aralık 2014, 09:48)

@Pir, :D

shadywessa (13 Aralık 2014, 21:33)

kaldı 7 gün :)

Pir (13 Aralık 2014, 21:47)

Muhittin hocam ne yapalım, damakta farklı bir tat bırakıyor King :)

pasmanika (13 Aralık 2014, 21:51)

mektubu okudum 7 tane king okumuş biri olarak sanırım king ilk kez polisiye yazıyor harika

Pir (13 Aralık 2014, 21:52)

Daha önce de yazdı Can :)

pasmanika (13 Aralık 2014, 21:58)

adı ne bana denk gelmedi ozaman?

Pir (13 Aralık 2014, 22:00)

Colorado Kid.

pasmanika (13 Aralık 2014, 22:04)

okuyacam

epichan (13 Aralık 2014, 22:11)

Stephen King'i sadece korku ve gerilim romanı yazıyor diye bir kalıba koymamak gerek.

Pir (13 Aralık 2014, 22:13)

Onu dünya çapında tanıtan kitaplar korku romanları olduğu için bu kanı değişmez kolay kolay. Halbuki korku dışında; polisiye, kurgubilim, duygusal ve aşk romanları da yazmıştır kral.