Küçük Prens - Can Yayınları

Arkadaşlar Can Yayınları'ndan Küçük Prens kitabını arıyorum 4 tane lazım elinde olan bana ulaşabilir mi?

O mavibulut yayınlarından çıkmıyor muydu ?

Evet fakat arkadaşım can yayınlarını arıyor bir dönem can yayınları da çıkarmıştı bu kitabı.

Can'dan Tomris Uyar çevirisi ile çıkmıştı vakti zamanında lakin artık nadir kitap kategorisinde. 4 tane birden bulup çıkartabilecek birini bulmanız zor.

Evet yeni farkettim onu =( Komşumun yeğenlerine almak istiyoruz ama çevirisi imlası iyi olsun dedik eh Tomris Uyar'dan ve Can yayınlarından iyisi olmaz diye düşündük.

Can yayınları olanın fiyatı yüksektir. Koleksiyon için değilse hiç gereği yok.

Bence Sumru Ağıryürüyen çevirisi de gayet hoş:
http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=116999

http://www.nadirkitap.com/kucuk-prens-tomris-uyar-cevirisi-saint-exupery-kitap4196382.html

http://www.nadirkitap.com/kucuk-prens-sint-exupery-kitap4183454.html

böyle böyle var işte 50 civarlarında bulabilirsiniz sanırım

Gerçekten çok pahalılar o yüzden vazgeçiyoruz gidip Mavibulut'tan alırız herhalde =)

Bence de en iyisi Mavi Bulut Yayınları

aslına bakarsanız küçük prensin bir çok çevrisi nadir katagorisinde can yayınlarından daha iyi yayınlarıda var misal doğan kardeş yayınları 1954 sanırım basım yılı barış dağıtım yayınları 1984 olması lazım yakın tarihlerde can-sander-cem-yapı kredi buna benzer yayınların çevrileri çok çok çok iyidir...

küçük prens'in telifi sona eriyormuş yakında iyisi kötüsü tüm yayınvleri basar. mavibulut'un da daha yüzüne bakan olmaz. çok pahalı çünkü.

ama çeviri iyi olmadığı sürece küçük prensi okuyan anlayamaz buda bir gerçek