Temiz Yürekle

Yazar

Attila Jozsef, Kemal Özer

Çeviri

Kemal Özer

Yayınevi

Broy Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

136

Attila Jozsef'in şiirlerinde ilk bakışta çarpan; içtenliği, hatta kabalığı, doğrudan tavrıdır. Aynı zamanda kesinliği. Ve gerçek tonu. Sanki o zorlu yaşantısının dışındaymış gibi imgelerinin nasıl patladıkları hemen fark edilir. Ülkesi tarafından belirlenmiş sefil, göçebe, militan deneyinden çıkmıştır bu imgeler. Ama, her şeyi, kişisel yenilginin mutsuzluk karşısında bir zafere dönüştüğü o yüceliğe çıkartma, övme yeteneği vardır onda. Hep işaret eder ve önceden benimsenmiş ilkelerden çok, şiirde ulaştığı o yücelik adına işaret eder. Aynı zamanda da söyler söyleyeceğini. Şair olarak söyler.
-Eugene Guillevic-
(Arka Kapak)