Şiir Nasıl Yazılır?

Yazar

Vladimir Mayakovski

Çeviri

Yurdanur Salman

Yayınevi

Adam Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

71

"Mayakovski öylesine büyüktür ki, onunla karşılaştırıldığımızda, biz çağdaş şairler, hepimiz küçük kalırız. Bizim öğretmenimizdir; kişisel olarak benim. Pablo Neruda, Louis Aragon, dünyanın bütün dürüst şairleri aynı şeyi söyleceklerdir: O bizim öğretmenimizdir."
- Nazım Hikmet-

Vladimir Mayakovski (1893-1930), 20. yüzyılın en büyük ve öncü şairlerinden biridir.
İlk kez 1926'da yayımlanan Şiir Nasıl Yazılır? adlı kitabında pek az görülen bir işe girişerek şiirin nasıl yazıldığını anlatmayı dener. İki bölümden oluşan kitabın birinci bölümünde şiir yazmanın genel kuralları üzerine duruluyor. Toplumsal beklentilerin kavranması, sözcük kullanımı, imge yöntemleri, ritim, şiire hazırlık, şiiri üretme araç gereçleri vb. konularda kuralcılıktan uzak; eğlenceli, neşeli ve doğrudan deneyime dayanan açıklamaları önemli bir ve ilginç. İkinci bölümde ise bu kez somut bir örnek üzerinde kendi şiirini hangi itkilerle ve nasıl yazdığını dize örnekler vererek açıklamaya girişiyor.
(Arka Kapak)