Şato

Yazar

Franz Kafka

Çeviri

Hasan İlhan

Yayınevi

Alter Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

360

Gecenin geç saatlerinde bir köye vardı, K, köy tamamen karlar içindeydi. Şatonun bulunduğu tepeden nerdeyse hiç bir iz ortada görünmüyordu; sis ve zifiri karanlık tepeyi tamamen kuşatıyor, orada varlığı bilinen o büyük şatoyu ele veren en silik bir ışık bile görünmüyordu. K., anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi, gözlerini kaldırıp karanlık boğluğa baktı.

Daha sonra geceyi geçireceği uygun bir yer aramak üzere yürüdü. Oteldekiler henüz daha uyumamıştı. Gecenin böylesine ilerleyen bir anına bir müşterinin aniden ortaya çıkıp gelmesine bir hayli şaşıranotelci, K.'ya verecekleri bir odaları bulunmadığını, ancak isterse kendisine verebileceği bir şilte üzerinde salonda yatabileceğini söyledi...
(Kitabın İçinden)