Ne Var Ne Yok? Beş Film Ayrıntısında Bir Günün Öyküsü (ve Yetişin)

Yazar

Vladimir Mayakovski

Çeviri

Samih Rifat

Yayınevi

Sel Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

67

Vladimir Mayakovski'nin, kafasına bir kurşun sıkmadan önce kafamıza sıktığı bir kurşun-kitap.
(Arka Kapak)

Mayakovski'nin, deyim yerindeyse üstüne titrediği bir senaryodur 'Ne Var Ne Yok?'. Onun için 'bir ilke yapıtı'dır. Çünkü dönemin dünya sinemasında yeni anlatım teknikleri denenmekte ve Sovyet sineması bu yeniliklerin uzağında durmaktadır. Bu uzaklığı, defalarca elden geçirdiği senaryosuyla aşmak ister Mayakovski. 'Altına Hücum'da Chaplin'in tavuğa dönüşmesi, 'Parisli Kız'da geçen trenin gölgesi onda büyük bir hayranlık uyandırır.
(Şairin Bürakrasiyle Umutsuz Savaşı, Erdal Doğan, Radikal, 25.09.2000)