Martin Chuzzlewit (2 Cilt Takım)

Orjinal adı

The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit

Yazar

Charles Dickens

Çeviri

Murat Belge

Yayınevi

Adam Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

1293

"İnsanlar neşelenmek istediklerinde ve tutkunun acınası çekişmelerinden yorularak en silik şeylerde bile şiirin gizemli müziğini aradıklarında, Dickens hep unutulduğu yerden çıkıp gelecektir."
-Stefan Zweig-
Charles Dickens (1812-1870) Amerika'ya yaptığı yolculukla ilgili izlenimlerini, 1842 yılında yayımlanan Amerika Notları adlı kitabında anlatmıştı. 1843-44 yıllarında çıkan Martin Chuzzlewit'le bu ülkedeki yaşamın çeşitli yönlerini alaya aldı, eleştirdi. Dickens Amerika'da demokrasi bulacağını ummuştu. Tersine, bireyi ezmeye yönelik, köleci, kaba, açgözlü ve çok tutucu bir toplumla karşılaştı. Martin Chuzzlewit bu düş kırıklığının ürünü, başlıca kişileriyse yazarın eleştiri mekanizmasını harekete geçirmekte kullandığı birer araç oldu.
(1. Cilt Arka Kapak)
Dün Dickens'dan aşağı yukarı yüz sayfa okudum… Ne kadar doğrudan, renkli. Daha çok tek düze ama nasıl da zengin ve yaratıcı. Ancak yüce bir yaratıcılık değil bu. Ne varsa orta yerde. Yalnızlıkla filizlenebilecek hiçbir şey yok. Bunun için böylesine hızlı, çekici Kitabı bırakma ve düşünceye dalma olanağı bulamıyorsunuz.
-Virginia Woolf-
Okurlarını ucuz bir duyarlık gösterisiyle pohpohlamaya çalıştığında gözümden düşer. Acımazsızlıkta neredeyse Dostoyevski'ye erişir. İşte Dickens'ı o zaman çok beğenirim.
-Andre Gide-
(2. Cilt Arka Kapak)