Kelile ve Dimne

Yazar

Beydaba

Çeviri

İbnü'l-Mukaffa, Said Aykut

Yayınevi

Şule Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

307

"Kelile ve Dimne tarih boyunca en çok okunan, çevrilen ve uyarlaması yapılan üç-beş kitap arasındadır. Temel konusu ahlak ve siyasettir.
Hükümdar ile aristokrat bir aydın arasında vuku bulması temenni edilen istişare sohbetleridir eserin özü. Otorite kaynağına yakınlık, uzaklık; otoritenin devamını sağlayan temel ilkeler; halk -hükümdar ilişkisi, hükümdar- vüzera ilişkisi, siyasi ihtiraslar, ehliyet, beceriklilik, ihanet; hile v.b. konular kitap boyunca uzayan sohbetin temel mevzularıdır.
(Arka Kapak)

Ekleyen Notu: Kitap, İbnü'l-Mukaffa'nın Arapça çevirisinden Türkçeleştirilmiştir.