Kayıp Zamanın İzinde

Orjinal adı

A la Recherche du Temps Perdu - A L'ombre des Jeunes Filles en Fleurs

Yazar

Marcel Proust

Çeviri

Ahmet Güntan, Roza Hakmen

Yayınevi

Yapı Kredi Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

464

"Sevdiğimiz zaman, aşk o kadar büyüktür ki bir bütün olarak içimize sığmaz; sevdiğimiz insana doğru yayılır, onda kendisini durduran, başlangıç noktasına geri dönmeye zorlayan bir yüzey bulur; işte karşımızdakinin hisleri dediğimiz şey, kendi sevgimizin çarpıp geri dönüşüdür; bizi gidişten daha fazla etkilemesinin, büyülemesinin sebebiyse, kendimizden çıktığını farketmeyişimizdir."

1919'da Goncourt ödülünü alan "Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde", Proust'un bilinçdışı kekinden ufak bir dilim.