İtiraflarım

Orjinal adı

Confessions

Yazar

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Çeviri

Hasan İlhan

Yayınevi

Alter Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

96

Hristiyan, Ortodoks mezhebine göre vaftiz edildim ve bu yönde eğitildim. Çocukluk ve gençlik yıllarımda bu inanç çerçevesinde eğitim gördüm ama on sekiz yaşında, ikinci yılında üniversiteyi bıraktığımda, artık, bana öğretilenlerin hiçbirisine inanmıyordum. Bazı anılara atfen hüküm vermem gerekirse, gerçekte hiç de öyle ciddi inançlı biri sayılmazdım. Bununla birlikte, bana öğretilenlere ve çevremdeki yetişkinlerin inançlarına güveniyordum; ancak bu güven sallantılıydı. Anımsarım, on bir yaşlarındaydım; şimdi çoktan ölmüş olan, Voladga adında liseli bir çocuk, bir pazar günü bize gelmiş ve büyük haber olarak, lisede ortaya atılan yeni bir düşünceyi anlatmıştı. Düşünce şuydu; "Tanrı diye birşey yok! Bize öğretilenlerin hepsi uydurma şeyler!" (Bunlar 1838 yılında oldu) Küçük erkek kardeşlerimin bu haberle nasıl alakadar olduklarını, hatta benim düşüncemi de sorduklarını anımsıyorum...
(Kitabın İçinden)