İki Şehrin Hikayesi

Yazar

Charles Dickens

Çeviri

Zeynep Deniz

Editör

Öykü Zerrem

Yayınevi

Polat Kitapçılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

158

Şarap dükkanının sahibi; kapıda durmuş, elleri ceplerinde sokağı seyrediyordu.
- Beni ilgilendirmez, dedi. Fıçıyı taşıyan adamların suçu bu. Gidip yenisini getirsinler.

Bu sözleri söylemesinin nedeni, taşıma esnasında düşüp kırılan bir fıçı kırmızı şaraptı. Fıçı adeta bir ceviz kabuğu gibi düşüp, ikiye ayrılmıştı. Elbette ki içindeki şarap da, dükkanın önünde olmasına rağmen, tüm sokağa yayılmıştı. Sadece sokağı kızıla boyamakla kalmamış, gelip geçenlerin de üzerlerini lekelemişti. Biri parmağıyla duvara "Kan" kelimesini bile yazmıştı bu şarapla.
(Kitabın İçinden)


Hepsini Göster