Gora

Yazar

Rabindranath Tagore

Çeviri

Adnan Cemgil, Margueritte Glotz, Pierre Fallon

Yayınevi

Engin Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

496

Edebiyat alanında ilk ününü kazandıran Sabah Şarkısı'nı yirmi iki yaşında iken yazmıştı Tagor. Daha sonraları derin bir insan sevgisiyle doğa tutkusunun kaynaştığı yapıtlar verdi. Bunlardan "Kitan Jali" Hindistan sınırlarını aşarak dünyaya yayıldı. Tagor'un uğraşları edebiyatla sınırlı kalmadı. Yetiştiği yıllarda Hindistan'da, çok katı, gelenekçi kast rejimine dayanan Hindu dininde reform yapma yolunda hereketler gelişmekteydi. Bunlardan en güçlüsü Brahmo-Savaj akımıydı. Bu inanç insan sevgisini, hoşgörüyü, kadın haklarını yüceltiyordu.
Batı edebiyatından ve özgün kaynaklardan esinlenen Tagor, Gora'da yepyeni bir teknikle, derin duygularla Hint gerçeğini, Hindistan'ın bağımsızlığı ülküsünü çok sürükleyici bir anlatımla dile getirir. Romanın kadın ve erkek kişileri düşünceleri, duyguları, davranışlarıyla canlı varlıklardır.
Tagor'la uzun yıllar mektuplaşan, bir ara buluşan Romain Rolland, "Gora Tagor'un en büyük yapıtıdır" demişti.
(Arka Kapak)