Genç Werther'in Acıları

Orjinal adı

Die Leiden des jungen Werthers

Yazar

Johann Wolfgang von Goethe

Çeviri

Mustafa Özdemir

Yayınevi

Babil Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

130

"Genç Werther'in Acıları, ateş topraklarından başka bir şey değildir."
Goethe

...Werther'in aşkı sınırsızdır, yani bir anlamda kendisi dışında hiçbir yasak tanımaz. Werther, onu taşıyan, tutan ve kendisinin sorumlu olduğu bir toplumda yaşamamaktadır. Tek başınadır; zaten bu yüzden de kitap monolog tarzındadır. Ne arkadaşlık ne aile, ne vatan ne de kilise birbirine bağlıyor aşıkları. Sadece aradığı birlikteliği tanıyor, amaç sadece sevgiliyle bir bütün olmak. Bu da ona yasak olduğu için dünyadan göçer.
Bütünleşmek için kendisinden başkasından yaşamın anlamını ve varolmanın değerini bulamayan sınırsız aşk, aynı zamanda trajik olma tehlikesini de içinde taşır...
-Ernst Beutler
(Arka Kapak)