Genç Werther'in Acıları

Yazar

Johann Wolfgang von Goethe

Çeviri

Ali Kami Akyüz

Yayınevi

Ark Kitapları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

136

Yaşamak bir rüyadan başka bir şey değildir. Bunu benden evvel de söyleyenler olmuş, fakat bu benzetiş bir gölge gibi benden ayrılmıyor. Düşünüyorum: İnsanların kudret ve kabiliyetleri daracık bir çerçeve içinde sıkışmış, ellerinden ne az bir şey geliyor! Dikkat ediniz: Bizim bütün savaşımız geçinmemize, yaşamamıza yarıyor. Yani yoksulluklar içinde geçen şu mendebur yaşayışı uzatmaktan başka bir şeye benzemiyor. İçimizin rahat ettiği zamanlarda bile bu rahatlık başımıza geleceklere karşı, Allah'a sığınmamızdan ileri geliyor.
Böylelikle zindanlarının duvarlarına güzel resimler, gönül açıcı manzaralar yapan mahpuslara benziyoruz. Ah kardeşim, bunları düşündükçe aklım duruyor!
(Tanıtım Bülteninden)