Fauve Birds, Butterflies and Flowers Vögel, Schmetterlinge und Blumen der Fauvisten Oiseaux, Papillons et Fleurs Fauves

Yazar

Joost Elffers

Çeviri

Arnaud Dupin de Beyssat, Oliver Fröschke

Editör

Eric Himmel, Sharon Avrutick

Yayınevi

Könemann

Dil

Almanca,Fransızca,İngilizce

Sayfa s.

34

The Fauves were the sensation of Paris in the early years of this century. A group of artists surrounding Matisse, they earned their name-which literally means "wild beast" - for their use of intense, arbitrary color. When Diaghilev's Ballets russes took Paris by storm in 1909, the costumes designed by Leon Bakst in a Fauvist manner set off a fashion rage that was to last through the 1920s. These brilliant textile designs, created mostly in Paris between 1910 and 1920, capture the spirit of those adventurous times.

Die Fauvisten waren das Ereignis im Paris des frühen 20. Jahrhunderts. Die Künstlergruppe um Henri Matisse verdankte ihren Namen (wörtlich übersetzt: " wilde Tiere") der intensiven, willkürlichen Verwendung von Farbe. Als 1909 Diaghilevs Ballets russes Paris im Sturm eroberten, setzten die phantstischen Kostüme von Leon Bakst eine Modewelle in Gang, die erst in den 1920 er Jahren verebbte. Die leuchtenden Motive in diesem Band entstanden mehrheitlich in Paris kurz vor und nach dem Ersten Weltkrieg. Sie fangen die Atmosphare dieser bewegten Zeit ein.

Les fauves creerent l'evenement a Paris pendant les premieres annees du XX siecle. Ils n'etaient pourtant qu'une poignee d'artistes entourant Matisse et furent appeles ainsi a caue de leur utilisation de couleurs intenses et arbitraires. Quand, en 1909, Paris fut pris dans le tourbillon des Ballets russes de Diaghilev, les costumes dessines par Leon Bakst a la maniere fauve lancerent une mode flamboyante qui devait durer jusque dans les annees 20. Ces magnifiques motifs pour tissu, inspires de dessins datant principalement d'avand et d'apres la Premiere Guerre mondiale, retracent l'esprit de ces temps aventureux.
(Arka Kapak)