Evaristo Carriego

Orjinal adı
Evaristo Carriego
Yazar
Jorge Luis Borges
Çeviri
Peral Bayaz Charum
Yayınevi
İletişim Yayınevi
Dil
Türkçe
Sayfa s.
144

Latin Amerika'nın ve dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden J.L. Borges, çok sayıda yazarın üslubunu, tekniğini ve edebiyat hakkındaki düşüncelerini neredeyse tek başına değiştiren, eserleriyle çağımıza damgasını vuran bir şair, öykü ve deneme yazarı. Formenter Ödülü'nü aldığı 1961'den bu yana eserleri klasik sayılan ve giderek artan bir hayran kitlesi kazanan, defalarca Nobel Ödülü'ne aday gösterilen Borges, Poe, Kafka, H.G. Wells, Valery, Mallarme ve daha birçok yazardan etkilendi ve kendini her şeyden önce bir okur olarak gördü. Dost canlısı ve bonkör bir kişiliği olan Borges'in, metinlerini dergilere gönderirken fazla rahat davrandığı, eserlerine ilgi gösteren dostlarına öykülerinin teliflerini armağan ettiği, hatta bazılarıyla ortak öyküler yazdığı biliniyor. İletişim Yayınları 1989'da kurulan Jorge Luis Borges Vakfı'yla yaptığı anlaşmaya uygun olarak, yazarın kimi zaman keyfi sıralamalarla derlenen öykü, düzyazı ve şiirlerini ilk basıldıkları halleriyle yayımlıyor.

Borges 1930'da Evaristo Carriego'yu yayımladığında, varoşlardan gelen bir şairin hayatını ve çalışmalarını yazdığı için eleştirilmişti. Daha sonraları bu kitabı, doğup büyüdüğü Buenos Aires'in ve çocukluğunu geçirdiği Palermo mahallesinin "öteki yüzünü", köşeyi dönünce karşısına çıkan "bıçakların ve gitarların Palermo'sunu" anlatmak için yazdığını söyleyecekti. Borges'in ilk düzyazısı kitabı olan Evaristo Carriego'da, "Varoşların Şairi"nin yaşam öyküsünden başka, "Tango'nun Tarihçesi", "Atlılar", "Araba Yazıları" gibi başlıklarla yirminci yüzyılın başlarındaki Buenos Aires'i anlatan yazılar yer alıyor. Türkçe baskıya dönemi yansıtan bir albüm ve sözlük eklendi.
(Arka Kapak)


Hepsini Göster


Kitaba sahip olanları ve isteyenleri sadece UKitap üyeleri görebilir.