Ethica Etik Üzerine Dersler

Orjinal adı

Uber Her Ausgegeben Ethik

Yazar

Immanuel Kant

Çeviri

Oğuz Özügül, Yasemin Özcan

Yayınevi

Pencere Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

285

1925 yılından bu yana bu biçimiyle yayınlanmamış olan Kant'ın Etik Üstüne Dersler'i, öğrencileri tarafından tutulmuş notlara dayanmaktadır. Kant araştırmalarıyla tanınan Paul Menzer bu notları ilk kez eleştirel bir gözle karşılaştırmıştır. Notların, Menzer tarafından saptandığı gibi, geniş ölçüde birbirini tutması, okunaklı ve bütünüyle otantik bir metnin hazırlanmasına olanak sağlamıştır. Yayımcı Gerd Gerhardt ise metnin yazımını, noktalama işaretlerini ve bölümlenişini günün kurallarına ve okuma alışkanlığına özenle uyarlayarak daha düzgün, kolay anlaşılan ve kavranan bir yapıt ortaya çıkarmıştır.

Kant bu metni olasılıkla 1775 ile 175 yılları arasında birkaç kez okumuştur. Akla dayalı etik öğretisini ilk defa burada tüm kapsamıyla betimleyen Kant, gerçi kesin buyruğu henüz açık seçik formüle etmemişse de, bunu somut bir örnek ve gözlemle zenginleştirmiştir: Kibir, kıskançlık, cinsellik, intihar, insan-hayvan ilişkisi ve diğerleri ahlaksal düşüncenin nesnesi haline gelmektedir.
(Sunuş'tan)