Duman

Yazar

Ivan Sergeyeviç Turgenyev

Çeviri

Hasan Ali Ediz

Yayınevi

Engin Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

364

Tam anlamıyla ne "töre komedyası" ne de "karakter komedyası" sınıfına giren, ama Balzac'ın "La Maratre"ını andıran temasıyla, son derece ince işlenmiş bir psikolojik oyun olan "Köyde Bir Ay"ın gerçek değeri, ilk kez 1872'de sahnelendiği Rusya'da, ancak, Çehov'un oyunlarının başarıya ulaşmasından sonra anlaşıldı. Oyun, bugün de dünya tiyatro sahnelerinin vazgeçilmez klasiklerinden biri olarak repertuarlardaki yerini başarıyla korumaktadır.

O dönem Rus taşra yaşamının "gerçeklerine" ışık tutan bu güzel eseri, yazarı yine o dönem Rus soyluları ve entelektüellerinin duyuş, düşünüş ve davranışlarının "sadık bir aynası" sayılan "Duman" adlı romanıyla birlikte, H. A. Ediz'in yetkin çevirisiyle sunmaktan yayınevimiz kıvanç duyar.
(Arka Kapak)