Değişim

Orjinal adı

Die Verwandlung

Yazar

Franz Kafka

Çeviri

Vedat Günyol

Yayınevi

Yaba Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

96

Kafka'nın biçemine dikkat edin. Açık seçikliği, kesinbiçimsel vurguları öykünün karabasını içeriğiyle nasıl da gözalıcı bir karşıtlık içindedir. Bu vurucu, siyah üstüne beyaz öykü şiirli benzetmelerle süslenmemiştir. Kafka'nın biçiminin berraklığı düş dünyasının karanlık zenginliğiyle karşıtlık içindedir. Karşıtlık ve birliktelik, biçem ve içerik, tavır ve olay örgüsü en kusursuz biçimde birbirine ulanmışlardır.
-Vladimir Nabokov-
(Arka Kapak)