Bütün Oyunları Cilt: 4 Mezbahaların Kutsal Johanna'sı Kuraldışı ve Kural Ana (1933) Ana (1938)

Yazar

Bertolt Brecht

Çeviri

Ahmet Cemal, Ayşe Selen, Aziz Çalışlar, Filiz Karabey Ofluoğlu, Özdemir Nutku, Yılmaz Onay, Yücel Erten

Yayınevi

Mitos Boyut Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

411

Mauler: (Bir mektup okur) "Sevgili Pierpont, et piyasasının kısa süre önce tıkandığı iyice belli oldu. Güneydeki gümrük duvarları da tüm çabalarımıza karşın delinemiyor. Bu yüzden sevgili Pierpont, et piyasasından uzak durman tavsiye edilir." New York'daki sevgili dostlarımdan bugün bu işareti aldım. İşte bizim ortak geliyor.
Cridle: Bu surat ne, sevgili Pierpont?
Mauler: Hatırlıyor musun Cridle, birkaç gün önce Mezbahayı geziyorduk hani, akşam üstüydü
Bizim yeni kesim makinesinin önünde, Hatırladın mı Cridle o sarı öküzü, nasıl koskocaman ve kayıtsız bakarak gökyüzüne bıçak darbesini bekliyordu: Banaydı o bakış sanki. Ah Cridle ah, işimiz çok kanlı bizim.
(Kitabın İçinden)