Babalar ve Oğullar

Orjinal adı

Otsi i deti

Yazar

Ivan Sergeyeviç Turgenyev

Çeviri

Ayşe Hacıhasanoğlu

Yayınevi

Öteki Yayınevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

267

Turgenyev'in başyapıtı Babalar ve Oğullar (1862) kuşaklar-arası çatışmanın günümüzde hâlâ anlamlı, belki de daha derin bir görünümünü realist romanın erken döneminin çerçevesinde
karşınıza çıkarmış olmasıyla ayırdediliyor. Şiirsel bir reaiizmle
sunduğu ünlü Bazarov tipinin enerjik, sinik ve küstahça "nihilizmini" "babaların" Romantizminin karşısına
dikiyor Turgenyev.

Gerçekten de Bazarov'un yeni dünyası, asırlar boyu hüküm süren tutuculuğun ve Önyargıların, bilim sayesinde temizlendiği bir yarı-ütopyaya benzer.

Bu durum romanın derinliklerinin günümüzde daha derin sorgulanması gerektiğini gösteriyor. Hatırlanması
gereken şey, Rusya'deki îlerici-radikal çevrelerle gelenekçi muhafazakârların roman yayınlanır yayınlanmaz oldukça çapraşık yargılarla birbirlerine
girdikleridir : Çoğu radikai bu romanı ilericiliğin aşın kaba bir karikatürü olarak okumuştu. Muhafazakâr romantik çevreler ise nihilizmin tatsız tuzsuz, tiksindirici hatta son derecede
tehlikeli bir olumlanması olarak...

Her durumda Turgenyev, modern romanın ayrıcalıklı temalarından birinin başlatıcısıdtr geleneksel değerlerin
topunu karşısına aian, kızgın genç adam tipinin...
(Tanıtım Yazısından)