American Quilts Amerikanische Quilts Edredons Americains

Yazar

Joost Elffers

Çeviri

Arnaud Dupin de Beyssat, Oliver Fröschke

Editör

Eric Himmel

Yayınevi

Könemann

Dil

Almanca,Fransızca,İngilizce

Sayfa s.

36

Quilts, like Jazz, exemplify America's gift to world culture. Using materials at hand, and designs inspired by everyday life, the anonymous quilt artist created bold, colorful works of originality and sophistication. Here are gitwraps using 12 patterns from great American quilts representing both pieced and applique work, and including well-loved motifs, crazy quilts, and album quilds spannig more than the century.

Wie der Jazz, so ist auch der Quilt ein Beitrag Amerikas zur Weltkultur. Die unbekannt gebliebenen Quilt-Künstlerinnen benutzten das vorhandene Material und Motive aus dem taglichen Leben, um damit farbenfrohe Werke voll Originatitat und Finesse zu schaffen. Dieser Band versammelt 12 beliebte Motive - vom "Crazy Quilt" bis zum gemeinschaftlich agrefertigten "Album Quilt" - , reproduziert auf Geschenkpapier. Darunter finden sich sowohl in Patchwork - als auch in Applikatur - Technik gefetigte Exemplare aus einer Zeitspanne von mehr als 100 Jahren.

A l'instar du jazz, les quilts, ces edredons americains, sont un des apports des Etats-Unis a la culture artisanale mondiale. Utilisant les matieres don elles disposaient, et s'inspirant de la vie quotidienne pour leurs motifs, d'innombrables artistes anonymes ont cree des oeuvres puissantes et colorees d'une grande originalite. Les papiers cadeau que vous propose cet ouvrage reproduisent 12 motifs des plus grands quilts americains, en patchwork ou a appliques, realises depuis un siecle.
(Arka Kapak)