Akbaba

Orjinal adı

Der Geier / Ein Hunderkünstler / Erstes Leid / Eine Kreuzung / Das Stadtwappen / Prometheus / Ein Atlaeglischer Vorfall / Schakale und Araber / Elf Söhne / Ein Bericht für eine Akademie / Beim Bau der Chinesischen Mauer

Yazar

Franz Kafka

Çeviri

Ali Karabayram, Kamuran Şipal

Yayınevi

Dost Kitabevi Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

100

Kafka'daki yüceltim, yaratısından daha az hayranlık uyandırıcıdır. Yapıtlarında tek bir insan türü vardır: Homo Domesticus.
Hem Yahudi hem Alman olan bu insan, ne kadar alçakgönüllü de olsa, herhangi bir dizgede yer almaya canatar; evrende, bir bakanlıkta, bir tımarhanede ya da bir hapishanede. Yalnızca amaç ve doğal çevre vazgeçilmezdir; ne masalın yüceltimeri ne de ruhbilimsel irdeleme. Bu nedenle öyküleri romanlarından üstündür; bu nedenle, elimizdeki öykü seçkisinin, bu eşsiz yazarın değerini tam olarak kavramamızı sağladığını söylemek doğru olur.
- Jorge Luis Borges